En la Escuela Universitaria de Turismo de Asturias somos conscientes de que el aprendizaje de idiomas es uno de los pilares de los que dependerá la profesionalidad de los futuros trabajadores del sector turístico. La calidad de los servicios turísticos implica necesariamente una alta capacidad de comunicación en nuestra propia lengua y en una extranjera.
Los integrantes de este departamento, perfectamente conocedores de ello, pretenden acercar a los estudiantes al uso de los idiomas para un campo específico, en su caso el turístico. La lengua es una herramienta de comunicación y, como tal, la usamos para expresar opiniones, necesidades o simplemente ideas a un interlocutor. Aprender una lengua no es simplemente conocer perfectamente todas sus normas gramaticales o haber memorizado listas de vocabulario aisladas de su contexto. Obviamente, ese aprendizaje es importante pero pierde todo su sentido si no nos capacita para crear discursos de comunicación que puedan ser entendidos por otros interlocutores.
Además, la Escuela Universitaria de Turismo de Asturias ofrece a sus estudiantes la posibilidad de presentarse a los exámenes del Trinity College de Londres y de la Chambre de Commerce de París para lo que son preparados de manera personalizada por sus profesores. Por supuesto, sobra decir que una buena formación en idiomas debe completarse con una inmersión en el país de origen, para ello contamos con empresas extranjeras donde los alumnos realizan un periodo de prácticas, así como acuerdos con la Université d’Angers de Francia, la Fachhochschule Munchen de Alemania y el Birmingham College of Food, Tourism & Creative Studies de Inglaterra. A esta última se desplazan un buen número de nuestros diplomados para continuar sus estudios y conseguir así una Licenciatura de Turismo.
Las profesoras, Dª M. González Rúa y Dª Mónica Sánchez participaron en el 31 Congreso Internacional de la Asociación de Profesores de Inglés Tesol-Spain celebrado en la Universidad Europea de Madrid los pasados 7, 8 y 9 de marzo bajo el título Global English – Local Perspectives.
El martes 11 de marzo de 2008 tuvo lugar una de las actividades organizadas por el Departamento de Idiomas: Prince Kennedy, sociólogo nigeriano afincado en Oviedo desde hace casi una década y presidente de la asociación sin ánimo de lucro CARE (Comunidad Africana Residente en España), acudió a hablarnos del turismo en África.
Los días 17,18 y 19 de Mayo en la Universidad de Salamanca, la profesora Dª Esther Kwik participó en el congreso sobre la importancia de la comunicación en la publicidad internacional.
Salamanca 2008, el Profesor del deapartamento D. Vicente Montes habla en el congreso sobre la importancia de los poetas músicos que mantienen la tradición oral.
En julio de este año 2008 la Dra Marián González imparte una ponencia en el congreso Internacional de Turismo celebrado en Atenas.
El 22, 23 y 24 de Octubre de 2008 Mónica Sánchez participó en el Congreso " Traducción en la era de la Información", con la ponencia: El Papel de la traducción en la promoción del Turismo Asturiano en la Lengua Alemana"
El 25 y 26 de Marzo de 2009 Mónica Sánchez participó en la Bolsa de Contratación Turística en Luces (Lastres) como interprete Alemán-Español-Alemán
El profesor Vicente E. Montes Nogales llevó a un grupo de los alumnos de Francés II el día 15 de abril de 2009 a una visita guiada al centro de la ciudad.Los alumnos debían demostrar la aplicación y consolidación de los conocimientos adquiridos en aula relacionados con las tareas de un guía. tenían que explicar en francés, imitando la labor de un guía turístico, un monumento de la ciudad de Oviedo. Algunos estudiantes han elegido el interior de la Catedral, otros sus fachadas, el edificio del Ayuntamiento o determinadas construcciones emblemáticas del casco histórico.
El 7, 8 y 9 de septiembre del 2009, se celebró en el Instituto de las Ciencias de la Educación de la Universidad Autónoma de Barcelona, la XXV Jornadas Pedagógicas sobre la Enseñanza del Francés en España. En esta jornada, la profesora de la Escuela Universitaria de Turismo de Asturias Esther Kwik presentó una comunicación titulada: "Les composantes culturelles de la publicité internationale" ("Las componentes culturales de la publicidad internacional")XXV JORNADAS PEDAGÓGICAS SOBRE LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS EN ESPAÑA
® 2009 Escuela Universitaria de Turismo de Asturias
Avda de los Monumentos, 11 - 33012 Oviedo, Asturias, España
Teléfono: 985966035, Fax: 985242388, E-mail: info@escueladeturismo.es